Гайд по симптому · Стиральные машины
Что означают значки на панели Bosch: стиральная, посудомоечная и сушильная машина
Ключ, кран, «пена», солнце с лучами, S-образные стрелки, капля в ёмкости: разбираем значки на панелях стиральных, посудомоечных и сушильных машин Bosch — какие только информируют, а какие просят что-то сделать.
Перед осмотром отключите технику от сети
Если сомневаетесь — вызывайте мастера.
Большинство значков на панели техники Bosch ничего не просят: они показывают, какая фаза программы идёт или какую опцию вы выбрали. Действия требуют немногие символы — и их легко узнать, если понимать логику. Ключ во всех трёх видах техники означает блокировку от детей. Кран на стиральной и посудомоечной машине — проблему с подачей воды. Остальные «сигнальные» значки касаются расходников и обслуживания: пена в стиральной машине, соль и ополаскиватель в посудомойке, бак конденсата и фильтр ворса в сушилке. Ниже — разбор по видам техники на основе справочных страниц Bosch и инструкции к сушильной машине Bosch. Значки на разных сериях могут немного отличаться рисунком, поэтому, если символ на вашей панели не похож на описанный, сверяйтесь с легендой в инструкции к своей модели.
Значки, одинаковые для разной техники
Ключ — блокировка от детей. В стиральной машине, по пояснению Bosch, все кнопки при этом отключены; в посудомойке блокировка не даёт ребёнку открыть дверцу; в сушилке — защищает выбранную программу от случайных изменений. Если машина «не реагирует на кнопки», а ключ светится, ничего не сломалось. Способ отключения зависит от модели: на стиральных машинах Bosch советует удерживать кнопку со значком ключа или кнопку старта 3–5 секунд; на сушильных машинах для этого обычно долго удерживают одну кнопку или пару кнопок, и какую именно — указано в легенде панели в инструкции к модели. Для посудомоек Bosch описывает это в общем — комбинацией кнопок или долгим нажатием. Кран — нехватка воды на входе. Его мы разберём отдельно для стиральной и посудомоечной машины, потому что причины там похожи, но проверять приходится разное.
Стиральная машина: что требует действия
| Значок | Что означает | Что сделать |
|---|---|---|
| Кран | Давление воды слишком низкое или шланг подачи заблокирован либо перегнут | Проверить, открыт ли кран, не пережат ли шланг |
| Пена (Foam detection) | Машина обнаружила слишком много пены и сама добавляет полоскание | В следующий раз положить меньше средства на такую же загрузку |
| Ключ | Блокировка от детей, кнопки не работают | Удерживать кнопку ключа или старта 3–5 секунд (зависит от модели) |
| Drum Clean / напоминание | Машина напоминает почистить барабан | Запустить программу чистки барабана без белья |
Напоминание о чистке барабана Bosch связывает с тем, как вы стираете: по справке производителя, после 20 циклов при температуре ниже 40 °C машина предлагает запустить Drum Clean. Программу запускают пустой, без одежды; она же помогает, если от барабана тянет неприятным запахом. Значок пены — не ошибка, а предупреждение: машина уже убрала лишнее, но удлинила программу. Если он появляется часто, причина почти всегда в дозе средства, и о том, как её подобрать, есть отдельный разбор об избытке пены.
Остальные значки стиральных машин Bosch только показывают состояние: фаза стирки, полоскания или отжима, шкалы расхода воды и электроэнергии от одной до пяти черточек, выбранные опции — предварительная стирка, замачивание, лёгкая глажка, дополнительное полоскание, задержка слива (Rinse Hold), тихая стирка. Отдельно стоит знать символ «добавления белья»: когда он гаснет, дверцу можно открыть и доложить забытую вещь, но, по Bosch, при стирке на температуре выше 50 °C такой возможности нет. Значки i-Dos (капля и цветок) на моделях с автодозированием выбирают дозу средства и кондиционера по степени загрязнения.
Посудомоечная машина: соль, ополаскиватель и кран
На посудомойке Bosch три «служебных» символа. Две S-образные стрелки — заканчивается специальная соль. Она нужна встроенному смягчителю воды: без соли он перестаёт восстанавливаться, жёсткая вода оставляет налёт на посуде и деталях, а Bosch на странице о символах посудомоек предупреждает, что слишком долгое игнорирование служебных значков может закончиться удалением накипи со всей машины. Солнце с пунктирными лучами — заканчивается ополаскиватель, который помогает посуде высыхать без разводов; в жёсткой воде его, по Bosch, может понадобиться больше. Оба индикатора просят лишь долить средство; как настроить дозировку под жёсткость вашей воды — в руководстве о соли и ополаскивателе. Кран на посудомойке означает, что воды поступает недостаточно: шланг заблокирован или неправильно подключён, кран закрыт, либо неисправна электроника. Bosch советует проверить шланги, подключение и кран, а если это не помогло — обращаться к специалисту.
Остальные символы посудомойки — статусные. Щётка — идёт мойка, лёгкий «душ» — предварительное ополаскивание, волнистые линии — сушка. На панелях с программами встречаются значки Eco 50°, Auto 45–65°, Intensive 70°, Glass 40°, быстрых программ с секундомером и Machine Care — программы чистки самой машины специальным средством. Опции SpeedPerfect (секундомер со стрелками) сокращают длительность, Hygiene — повышает температуру последнего ополаскивания, Half Load — для неполной загрузки. Ни один из этих значков не сигнализирует о неисправности.
Сушильная машина: бак и фильтры
В конденсационных сушилках Bosch на панели есть индикатор бака конденсата (ёмкость с каплей) и индикатор фильтра ворса. В инструкции к модели WTW83230EE бак советуют опустошить, когда загорается его символ, и не выдвигать и не опустошать бак во время сушки. Фильтр ворса там состоит из двух частей, и обе нужно чистить после каждого цикла сушки: забитый фильтр ухудшает теплообмен и увеличивает расход энергии. Индикатор фильтра напоминает об этом, но ждать его не стоит. В части моделей с тепловым насосом теплообменник очищается автоматически (у Bosch эта функция называется SELF CLEANING), но фильтр ворса и фильтр в баке конденсата всё равно требуют регулярной чистки под проточной водой. Если символ бака не гаснет, хотя бак только что опорожнили, сначала проверьте, вставлен ли бак до упора и чисты ли фильтры, а дальше действуйте по разделу инструкции о неисправностях — подробнее об этом в руководстве о полном баке конденсата.
Важно
Значки на панели машины не стоит путать с символами ухода на этикетке одежды: квадрат с кругом внутри на ярлыке означает, что вещь можно сушить в барабанной сушилке, и к индикаторам машины отношения не имеет.
Когда значок — уже не значок, а код ошибки
Если вместо символа или вместе с ним на дисплее появляется буква E или F с числом, это уже код ошибки, и логика другая: код указывает на конкретную остановку программы. Например, тот же кран на стиральной машине Bosch имеет «текстового близнеца» — код о недостаточном наборе воды. Коды стиральных, посудомоечных и сушильных машин Bosch собраны в отдельных таблицах. Если же символ светится, а вы сделали всё, что он просит (открыли кран, досыпали соль, опустошили бак), и он не гаснет несколько циклов подряд, обратитесь в сервис, назвав модель с таблички на технике.
Частые вопросы
Почему светится кран, если вода в квартире есть?
Bosch называет причиной низкое давление или заблокированный либо перегнутый шланг подачи. Проверьте кран на трубе, шланг за машиной и сетчатый фильтр на входе, если он есть в вашей модели.
Значок соли горит, хотя я только что засыпал соль. Это неисправность?
Bosch описывает значок только как сигнал, что соль заканчивается. Если после заполнения резервуара он не гаснет несколько циклов подряд, проверьте по инструкции настройку смягчителя и жёсткости воды, а дальше — сервис.
Как отключить ключ на стиральной машине Bosch?
Bosch советует удерживать кнопку со значком ключа или кнопку старта 3–5 секунд. На некоторых моделях используется комбинация двух кнопок — она указана в инструкции.
Подробнее по теме
Руководства к значкам, которые требуют действия.
-
Гайд
Стиральная машина не набирает воду: что проверить
-
Гайд
Соль и ополаскиватель для посудомойки: как настроить жёсткость воды
-
Гайд
Фильтр для ворса и теплообменник сушилки: уход
-
Таблица
Коды ошибок посудомоечных машин Bosch (Siemens)
-
Таблица
Коды ошибок сушильных машин Bosch (Siemens)
-
Справочник
Символы ухода на этикетке: таблица значений
Источники: Bosch Home UK — «Washing machine symbols guide» (значки стиральных машин, кран, пена, ключ, Drum Clean после 20 циклов ниже 40 °C, добавление белья до 50 °C); Bosch Home — «Dishwasher symbols» (соль, ополаскиватель, кран, статусные значки и опции); инструкция к сушильной машине Bosch WTW83230EE (бак конденсата, фильтр ворса после каждого цикла, фильтр в баке конденсата). Рисунки значков на отдельных моделях могут отличаться.
Читайте также
Связанные справочные страницы и руководства.
Сообщить об ошибке
Спасибо! Ваш отзыв поможет сделать страницу лучше.
Не удалось отправить. Попробуйте ещё раз.